musi Pujopujo seli lawa

sitelen ponaシテレン【カナ】

nimi sin

nasin musi

Akolu musi Pujopujo li musi leko. tenpo mute la, musi ni li utala pi jan tu.
Popowi …mi mute li lon insa musi. sina lon insa ala musi. o pilin ala tawa ni.
Akolu ijo ni li “pujo”. kulupu pujo pi tu anu tu-wan anu tu-tu li kama tawa anpa. o tawa e ona kepeken nena “←/→”. o tawa sike e ona kepeken nena “B/A”.
Popowi pujo suli li sama pujo tu-tu. kepeken nena “B/A” la, sina ken ante e kule ona.
Akolu kulupu pi pujo tu tu li pakala li weka. ni li pana e pujo jaki tawa jan ante.
Popowi pujo pi jaki ala li weka lon poka pujo jaki la, pujo jaki ni li weka kin.
Akolu ken la; kulupu pujo li weka la, kulupu ante pujo li weka. nimi ni li weka linja.
Popowi weka linja li suli la, ni li pana e pujo jaki mute.
Akolu pujo li lon sitelen “X” sina la, utala li pini li ike tawa sina.
Popowi ni li tan ni: pujo li ken ala kama tawa anpa.
Akolu tenpo kama la, pujo jaki li kama tawa sina, anu seme? sina pana e pujo jaki la, sina mute ala e pujo jaki pi jan ante. nimi ni li weka ante.
Popowi sina pini pi weka ante la, pujo jaki li kama ala lon tenpo ni.
Akolu lon nasin musi “seli lawa” la, weka ante li suli e ilo seli lawa.
Popowi ilo seli lawa li lon meso lon sinpin sitelen.
Akolu ilo seli lawa li jo e suno ale la…
Popowi seli lawa li open a!
Akolu seli lawa li pini ala la, pujo jaki li awen li kama ala.
Akolu seli lawa la, linja pujo li kama tawa anpa. linja pujo li kulupu pujo. jan li ken weka linja e ni. sina li weka pona la, linja pujo kama li suli.
Popowi taso; sina li weka ike la, linja pujo kama li lili. o kute pona!

toki open

ni li kepeken toki Nijon. mi li ante toki e ni.

— toki open —

jan li sona ala e tenpo seme e ma seme...
meli lili li lon; wile ona li ni:
tenpo kama la,
ona li jan usawi pi pona mute.
nimi ona li Amisi.
tenpo suno ale la; ona li
lon tomo sona usawi Pulinpu,
li lon poka jan mute pi kama sona.

taso, tenpo suno wan la, jan Akolu
(ona li jan pi pana sona pi jan Amisi)
li weka pi wile ala
e palisa ona pi tawa sewi a!!
ona li toki e ni:
jan li alasa li jo e palisa ni la,
ona li pana e ijo pona tawa jan ni.

“mi wile sona e ni: ijo pona ni li seme?”
“mi kepeken tenpo mute la,
jan ante li jo e palisa a!”
jan ale pi kama sona li pilin seli a!

nasin ni la, tawa pi jan lili mute li open.

jan lon musi

ni li kepeken toki Nijon. mi li ante toki e ni.

jan Amisi
toki Nijon: アミティ
toki Inli: Amitie

ona li meli lili.
wile ona li ni: tenpo kama la,
ona li jan usawi pi pona mute.
tan ni, ona li tawa tomo sona usawi Pulinpu.
tomo sona la, ona li pali pona ala.
taso, pilin ona li wawa lon tenpo ale.

jan Lawina
toki Nijon: ラフィーナ
toki Inli: Raffina

pilin pi meli ni la,
ona li sewi en jan ante li sewi ala.
tomo sona la, ona li pali pona.
taso, ona li jo ala e usawi ona.
ni la, ona li jo e poki usawi.
poki ni li moku e wawa ona pi utala sijelo,
li pana e wawa usawi.

jan Litelu
toki Nijon: リデル
toki Inli: Lidelle

meli ni li jan li jan ala lili.
tenpo ale la, ona li wile len e palisa lawa ona,
kepeken sike pi linja lawa ona.
jan Talutalu li jan pona ona.

jan Talutalu
toki Nijon: タルタル
toki Inli: Tartar

ona li jan lili. sijelo ona
li suli mute li wawa mute.
pilin ona li suwi tawa jan poka.
taso, jan li utala tawa kasi tawa soweli la,
wawa ona tawa jan ni li suli mute.

jan Kuluku
toki Nijon: クルーク
toki Inli: Klug

tomo sona la, ona li pona suli.
pilin ona tawa jan poka li ike lili.
usawi la, ona li pona mute.
ona wile e ni:
jan ale li lukin e usawi ona.
taso; ona pakala la,
ona toki e ni: ni li tan ona ala.

jan Akolu pi pana sona
toki Nijon: アコール先生
toki Inli: Ms. Accord

ona li jan pi pana sona pi jan Amisi.
ona li lukin e jan lili
pi kama sona, tan lon ante.
tenpo ale la, ona li jo e soweli len.
nimi pi soweli ni li soweli Popowi.

kiwen insa pi len pi pona lukin
toki Nijon: おしゃれコウベ
toki Inli: Dapper Bones

ona li jan monsuta pi kiwen insa,
li alasa e len ike pi jan ale,
li mije pi olin mije.
ona li wile lukin e jan olin ona.
jan ni li pona suli len li lon ni ala.
tan ni, ona li toki tawa jan tawa pi len pona.

akesi sike pi kili kiwen
toki Nijon: どんぐりガエル
toki Inli: Donguri Gaeru

akesi ni li lon ma ale.
ona li tawa sike la, ona li lukin pi pilin pona.

monsuta mama pi jan moli en monsuta lili pi jan moli
toki Nijon: こづれフランケン
toki Inli: Frankensteins

jan sona nasa li pali e monsuta mama ni,
kepeken sijelo moli mute.
jan ni li open pilin monsuta li tawa weka.
monsuta mama li wile e jan poka.
tan ni, ona li pali e jan lili sama ona.
jan mute ala li sona e ni:
wawa insa lawa pi monsuta mama la,
wawa insa lawa pi monsuta lili li suli lili.

monsuta Onijon
toki Nijon: おにおん
toki Inli: Onion Pixie

monsuta Oni li monsuta wawa
lon ma Nijon.
monsuta Onijon li monsuta Oni lili.
tenpo pimeja la; jan li tawa ma kasi
lon monsi pi tomo sona la,
ken la, monsuta Onijon mute li utala e jan ni.

jan kala pi suli ma
toki Nijon: さかな王子
toki Inli: Ocean Prince

tawa ma ante la, ona li
ken lukin ala e jan poka ona.
kepeken usawi la, sijelo ona
li ante li kama sijelo kala.
pilin ona la, ni li ike ala tawa ona,
ken la, tan ni: ona li jan suli lon ma telo.

jan Ju kon
toki Nijon: ユウちゃん
toki Inli: Yu

ona li meli kon, li lon tomo sona,
li pana e pilin seli mute.
ona li olin nasa e musi nimi.
mije kon Lewi li jo e mama sama
li wile lili pi toki tawa jan.
jan Ju li majuna la, jan Lewi li majuna lili.
ona meli li wawa nasa ike la,
ona mije li pini e toki ona meli.

waso Ojo
toki Nijon ほほうどり
toki Inli: Hoho

tenpo mute la, waso suli ni
li toki e nimi “ho ho?”.
ona li kepeken e ilo lukin,
tan lukin ona li wawa ala.
taso, ona tawa pakala
lon poka pi tomo sona.

jan Alulu
toki Nijon: アルル
toki Inli: Arle

ona li kama tan ma ale ni ala,
tawa ma ale ni.
ona li kama sona e usawi
li kama jan usawi.
pilin ona li seli li pona.
wile ona la ni: ona li weka e pujo mute la,
ken la, ona li tawa ma ale ona.

soweli Kapanku
toki Nijon: カーバンクル
toki Inli: Carbuncle

soweli poka pi jan Alulu.
soweli ni la, jan li sona mute ala.
kiwen loje lon lawa ona
li pana e palisa suno.

soweli Popowi
toki Nijon: ポポイ
toki Inli: Popoi

ona li soweli len li lukin sama soweli lon.
jan Akolu li jo e ona.
jan pi kama sona li wile sona e ijo la,
toki pi jan Akolu la, ona li toki mute.

jan pali pi lipu ni

toki a! mi jan Eli (󱤑​󱦐󱤉󱤧󱦜󱦑).

mi pali e nasin sitelen, e kalama musi,
e sitelen tawa, e ijo pi ilo nanpa.

mi ken kepeken pona e toki Nijon e toki Inli. mi kepeken e toki pona, taso mi jan pi toki pona ala.

mi meli li wile weka e mije sijelo; mi tonsi ala. sina wile sona e tan la, o lukin e lipu ni.

lipu ni li pu tawa kulupu “SEGA” ala.

lipu pi kulupu “SEGA” li pakala, tan lipu ni li kepeken ilo “Adobe Flash Player”.

mi toki lon musi Pujopujo, tan musi ni li suli tawa mi.

wile mi li ni: jan mute pi toki pona li kama sona e musi suwi ni.

Puyo Puyo, Puyo Pop Fever, ぷよぷよ, ぷよぷよフィーバー, and related trademarks are ©2004-2025 SEGA and used without permission.

Translation & unofficial Web page by Haley Halcyon released as free and open-source software